In 1953, reader Gary Buehler turned a 1939 Willys four-door into a stock car while at his aunt and uncle’s farm in Cameron, N.Y.